| 1. | Negotiations are in full swing.
les négociations battent leur plein. |
| 2. | We are already in full swing.
nous avons déjà commencé. |
| 3. | Firstly , work on the convention is in full swing.
premièrement , la convention est en pleine activité. |
| 4. | Pennon's student community activities are in full swing.
La Société des études du Comminges reste vigilante. |
| 5. | The restructuring of air transport is in full swing.
la restructuration du secteur du transport aérien bat son plein. |
| 6. | The european year of people with disabilities is in full swing.
l'année européenne des personnes handicapées bat son plein. |
| 7. | By that time the French Rococo was in full swing.
À cette époque, le rococo français était à son apogée. |
| 8. | Thirdly , the simplification programme is in full swing.
en troisième lieu , le programme de simplification bat actuellement son plein. |
| 9. | It is a quiet revolution that is already in full swing.
il s'agit d'une révolution tranquille qui est déjà bien en marche. |
| 10. | By 1880, the growth of saloons was in full swing.
Dans les années 1880, la croissance des saloons connaît son apogée. |
